Technicolor-thomson 32VT68N Uživatelský manuál

Bedienungs-anleitungManualediutilizzazioneManueld'utilisationUsermanualGebruiks-aanwijzingManualdeutilizaciónBruksan-visningBetjening-svejledning

Press the green key.The PICTURE menu is displayed :PICTURE is selected.If this is not the case, select the Contents line using thegreen key a

You use this function to : • inlay in one of the corners of the screen (P I P) :– images from the input connectors (AV1, AV2, AV3 or RGB),while viewin

Press the button,to swap the image being viewed and the PIP image.Select an AV image on the screen.Repeatedly press the PR +/- buttonon the remote co

Press the green button once To select the Contents line.Select FORMAT.The following menu is displayed.Select the Format line (green key).Select 4/3 or

Press the red key.The Sound menu is displayed, LOUDSPEAKERS is selected.If this is not the case, select the Contents line with the red key and

GBSelect the Balance line (red key).Balance the sound between the left and right channels.Repeat the same procedure to select and successively adjust

Switch on the television set with the mains switch if the standbylight is off.If the standby light is on, select the programme required by theremote c

Press briefly to return to personal adjustments (PREFERENCESmenu)Displays details of the station being watched (programme nameand number, time).Press

Select CLOCKThe Sleep-timer line is displayed.Select the Sleep-timer line (yellow key).Set the time in steps of 15 minutes (up to 4 hours).Remove the

To set the clock to the right time.Enter the Wake-up time using 24 hour format.Select the Mode line (yellow key).Select Off = the alarm is off Once =

LAUTSPRECHER KOPFHÖRER AV Ton Auto/Stéréo MonoEffekt Normal ElargiBalanceTiefenHöhenLAUTSPRECHER KOPFHÖRER

Press the yellow key to select the menu Contents line, then the volume (+) keyto select LOCK. The following menu is displayed.Press the yellow key bri

television setother functions - extra21PR 06 MOVIESBROWSE CLOCK LOCK0001 BBC 102 BBC 203 I T V04 CHAN 4Select a programm

To tune your TV into your VCR you should refer to ManualProgramming (page 28).The channel number (usually 36 or 60) is given in the manual ofyour VCR.

You may give each piece of equipment connected a name.Call up the AV 1, AV 2 or AV 3 menu.Select the Signal line (yellow key).Check the type of sign

MAIN SPEAKERS : These replace the speakers in the TV set. Thevolume of the speakers is adjusted in the same way as for the set.SURROUND SPEAKERS : The

GBYour television set is equipped to receive teletext. There are 3 types of teletext :• Teletexte (France-Europe),• Fastext (UK, Spain),• Toptext (Ger

television setteletext26<<200110MENU SUBPAGES DISPLAY SUBCODETOP-OverviewDIRECT<<>>SUBPAGES DISPLAY SUBCODEDirect page : ÜBERSICHT 2

GBRepeatedly press the pink keyto select the possible options under the required colour.Red key : MENU, DIRECT, PREVIEW, GUIDE (Toptext)INDEX, GUIDE

television setmanual programming28The following menu is displayed :TUNING is selectedIf this is not the case, select the contents line using theyellow

Select the Programme line (yellow key).Enter the station number.Programme 1 to 9 :Press the corresponding digit briefly (eg: 03, press 3).Programme 10

GBtelevision setsafety precautions3SAFE USE OF THE EQUIPMENT10 cm5 cm10 cm10 cm10 cm1. TO TURN ONLEAVE ROOM FOR VENTILATIONAVOID HEAT, WATER, DIRECTSU

Vi consigliamo di staccare questo tagliando per evitare che i bambini ne prendano conoscenza.Premere il tasto giallo per selezionare le riga Sommario

PROGRAMMESet-up - Preferences - Browse - Clock - Lock -Tuning - AV1 - AV2 - AV3.SOUNDLoudspeakers - Headphone - AV (Audiovisual).PICTUREPicture - PIP

television setconnections and commands5PR +PR -+-OSDINSTALPR+PR-+-TVINSTALVolume adjustmentsand horizontal cursormovement in menus.Programme Select

NETHERLANDS : [ 1 ] BELGIUM :

09PR+, PR- Select a station+, -, 0..9 Move this programme Blue Change the name Yellow Erase this station To exit, p

television setauto-programming8installationMaximum Volume LimitationWith this menu you may:• Limit the maximum volume.• Change the menu language (Germ

television setinstallation9Select the Language line (yellow key).Select All the menus will be displayed in the language selected.Select the Programme